alphabetical list of plant families Family Latin  English                            Hebrew Acanthaceae Acanthus syriacus Syrian Bear's-breech  קוציץ סורי  Acanthaceae Blepharis ciliaris Eyelash plant ריסן נאכל    Aceraceae Acer monspessulanum Montpellier maple אדר קטן-עלים    Aceraceae Acer obtusifolium Syrian maple אדר סורי Adiantaceae Adiantum capillus-veneris Southern maidenhair fern שערות שולמית    Aizoaceae Aizoon canariense Canarian Aizoon חיעד קנרי  Aizoaceae Aizoon hispanicum Spanish Aizoon חיעד ספרדי    Aizoaceae Carpobrotus acinaciformis Hottentot Fig-marigold   צלקנית החרבות    Aizoaceae Mesembryanthemum crystallinum Ice Plant, Diamond Ficoides אהל הגבישים    Aizoaceae Mesembryanthemum forskalii Forskal Fig-marigold   אהל מגושם Aizoaceae Mesenbryanthemum nodiflorum Egyptian Fig-marigold  אהל מצוי   Alismataceae Alisma lanceolatum Narrow-leaved water plantain כף-צפרדע איזמלנית  Alismataceae Damasonium alisma דמסון כוכבני  Amaranthaceae Amaranthus retroflexus Common amaranth; pigweed ירבוז מופשל  Amaranthaceae Amaranthus viridis Least amaranth ירבוז עדין   Amaryllidaceae Ixiolirion tataricum Blue Desert Lily, Tartar Ixiolirion  כחלית ההרים   Amaryllidaceae Narcissus serotinus Late-flowering Narcissus  נרקיס אפיל Amaryllidaceae Narcissus tazetta Common Narcissus נרקיס מצוי    Amaryllidaceae Pancratium maritimum Sea daffodil, Sea pancratium lily   חבצלת החוף  Amaryllidaceae Pancratium parviflorum Small-Flowered Pancratium חבצלת קטנת-פרחים    Amaryllidaceae Pancratium sickenbergeri חבצלת הנגב    Amaryllidaceae Sternbergia clusiana Large Sternbergia חלמונית גדולה    Anacardiaceae Pistacia atlantica Atlantic Pistacio אלה אטלנטית Anacardiaceae Pistacia lentiscus Mastic tree, Lentisk  אלת המסטיק    Anacardiaceae Pistacia palaestina Terebinth Tree אלה ארץ-ישראלית    Anacardiaceae Rhus coriaria Tanners Sumach אוג הבורסקאים  Anacardiaceae Schinus terebinthifolius Brazilian Pepper Tree; Christmas Berry Tree פילפלון דמוי-אלה    Apiaceae Ainsworthia trachycarpa סלסילה מצויה  Apiaceae Ammi visnaga Toothpick אמיתה גדולה    Apiaceae Anethum graveolens Dill; Anet; Dill seed שבת ריחני    Apiaceae Apium graveolens כרפס ריחני    Apiaceae Apium nodiflorum כרפס הביצות  Apiaceae Artedia squamata Crown Flower שפרירה קשקשנית Apiaceae Bunium paucifolium פקעון נאה Apiaceae Bupleurum lancifolium Hare's ear צלע-שור חרוזה    Apiaceae Bupleurum nodiflorum hare's ear צלע-שור קטנה  Apiaceae Conium maculatum Mother Die  רוש עקוד    Apiaceae Crithmum maritimum Sea Fennel קריתמון ימי  Apiaceae Daucus bicolor גזר מצוי  Apiaceae Daucus carota Wild carrot   גזר קיפח  Apiaceae Eryngium billardierei חרחבינה חרמונית    Apiaceae Eryngium creticum Field Eryngo חרחבינה מכחילה    Apiaceae Eryngium maritimum Sea holly; Sea eryngo חרחבינה חופית  Apiaceae Exoacantha heterophylla צנינה קוצנית Apiaceae Ferula communis Common Giant Fennel כלך מצוי    Apiaceae Ferula negevensis Giant fennel כלך נגבי  Apiaceae Foeniculum vulgare Common Fennel  שומר פשוט   Apiaceae Lageocia cuminoides נוצנית כדורית   Apiaceae Oenanthe prolifera Proliferous water dropwort יינית חרוזה  Apiaceae Pimpinella cretica כמנון כריתי Apiaceae Pseudorlaya pumila Maritime bastard parsley גיזרנית החוף  Apiaceae Ridolfia segetum Bishop's weed נירית הקמה   Apiaceae Scandix iberica Venus' Comb  מסרק איברי    Apiaceae Synelcosciadium carmeli Carmel Cow-parsnip  דל-קרניים כרמלי    Apiaceae Tordylium Egyptian Hartwort   דרכמונית מצרית  Apiaceae Zosima absinthiifolia xx זוזימה מדברית Apocynaceae Nerium oleander Oleander הרדוף הנחלים    Apocynaceae Trachomitum venetum Spear-leaved dogpane סם-הכלב המזרחי  Apocynaceae Vinca herbacea Periwinkle וינקה עשבונית  Araceae Arisarum vulgare Aharon's Rod, Friar's Cowl  לופית מצויה   Araceae Arum dioscoridis Spotted arum  לוף מנומר Araceae Arum elongatum Arum לוף מוארך    Araceae Arum hygrophilum Green Arum לוף ירוק Araceae Arum palaestinum Palestine Arum לוף ארצישראלי  Araceae Biarum angustatum Narrow biarum  אחילוף צר עלים    Araceae Biarum auraniticum Yellow biarum אחילוף החורן   Araceae Biarum bovei Biarum אחילוף הלבנון    Araceae Eminium spiculatum Friar's cowl  לולינית מעובה Araliaceae Hedera helix קיסוס החורש    Arecaceae Hyphaene thebaica Doum palm; Ginger bread tree דום מצרי Arecaceae Phoenix dactylifera Date Palm תמר מצוי    Aristolochiaceae Aristolochia bottae Moorish Birthwort  ספלול השדה Aristolochiaceae Aristolochia paecilantha ספלול ססגוני  Asclepiadaceae Arujia sericofera ארויה משינית  Asclepiadaceae Calotropis procera Sodom's Apple  פתילת-המדבר הגדולה Asclepiadaceae Caralluma europaea European Caralluma   אצבוע אירופי  Asclepiadaceae Cynanchum acutum Montpellier scamony plant, Stranglevine  חנק מחודד    Asclepiadaceae Gomphocarpus sinaicus Amaranth מסמור סיני  Asclepiadaceae Pergularia tomentosa Daemia דמיה לבידה   Asclepiadaceae Periploca aphylla Milk Broom חלביב רותמי    Asclepiadaceae Vincetoxicum dionysiense Swallowwort איסם קטן-פרחים    Asclepiadaceae Cetarach officinarum Scally Spleenwort דנדנה רפואית  Asclepiadaceae Phyllitis scolopendrium Hart's Tongue Fern גריזית ארופית  Asteraceae Aaronsohnia factorovskyi Faktorowsky's Aaronsonia  אהרונסוניית פקטורובסקי Asteraceae Achilea falcata Milfoil אכילאה גפורה  Asteraceae Achillea biebersteinii Yellow milfoil אכילאה קטנת-פרחים  Asteraceae Achillea fragrantissima Lavender cotton אכילאה ריחנית Asteraceae Amberboa crupinoides Bicolored Centaury  אמברבואה דו-גונית Asteraceae Anthemis leucanthemifolia coast Chamomile קחוון החוף  Asteraceae Anthemis melampodina Negev Chamomile קחוון הנגב  Asteraceae Anthemis palestina Israel's Chamomile קחוון שחור-מוצים    Asteraceae Anthemis pseudocotula Common Chamomile קחוון מצוי Asteraceae Anthemis tinctoria Dyer's chamomile קחוון הצבעים   Asteraceae Anvillea garcinii Arabian Oxeye אנוויליאה מדברית    Asteraceae Artemisia arborescens Shrubby wormwood לענה שיחנית  Asteraceae Artemisia sieberi Herba Alba לענת המדבר  Asteraceae Asteriscus graveolens Fragrant oxeye כוכב ריחני    Asteraceae Asteriscus hierochunticus Dwarf oxeye כוכב ננסי    Asteraceae Atractylis carduus Distaff thistle חורשף צהוב    Asteraceae Atractylis comosa Distaff thistle חורשף מצוייץ    Asteraceae Atractylis phaeolepis Distaff thistle חורשף חום-קשקשים    Asteraceae Atractylis prolifera Distaff thistle חורשף נאה  Asteraceae Bellis annua Annual Daisy  חיננית חד-שנתית Asteraceae Bellis perennis חיננית רב-שנתית    Asteraceae Bellis sylvestris Southern Daisy חיננית הבתה    Asteraceae Bidens pilosa דושן שעיר   Asteraceae Calendula arvensis Field Marigold   צפורני-חתול מצויות  Asteraceae Calendula pachysperma צפורני-חתול עבות  Asteraceae Carduus argentatus Silver Thistle קרדה מכסיפה    Asteraceae Carduus australis Thistle קרדה דרומית  Asteraceae Carlina curetum קיצנית כרתית   Asteraceae Catananche lutea Yellow Copid  אוזן-גדי צהובה    Asteraceae Centaurea aegyptiaca דרדר מצרי  Asteraceae Centaurea ammocyanus דרדר הערבות  Asteraceae Centaurea behen דרדר גלדני   Asteraceae Centaurea crocodylium Blush Centaury-thistle   דרדר גדול-פרחים  Asteraceae Centaurea cyanoides Syrian Cornflower-thistle, Knapweed  דרדר כחול  Asteraceae Centaurea drabifolia דרדר הלבנון    Asteraceae Centaurea eryngioides Eryngio Centaury דרדר החרחבינה  Asteraceae Centaurea iberica Spanish Centaury-thistle  דרדר מצוי Asteraceae Centaurea pallescens Knapweed, Cornflower  דרדר המדבר    Asteraceae Centaurea pallescens Procumbent Centaury-thist  דרדר הקורים  Asteraceae Centaurea triumfettii Knapweed, Cornflower דרדר ססגוני  Asteraceae Chiliadenus iphionoides כתלה חריפה   Asteraceae Chrysanthemum coronarium חרצית עטורה    Asteraceae Chrysanthemum segetum Corn Marigold,Yellow cornflower  חרצית השדות Asteraceae Chrysanthemum viscosum Chrysanthemum חרצית דביקה  Asteraceae Cichorium pumilum, syn. endivia Dwarf Chicory, Endive; Batavian endive עולש מצוי  Asteraceae Cirsium phyllocephalum קוצן קיפח  Asteraceae Cnicus benedictus קרצף מבורך  Asteraceae Conyza bonariensis Horseweed קייצת מסולסלת    Asteraceae Conyza canadensis Canada fleabane; Horse-weed קייצת קנדית Asteraceae Cousinia hermonis קוסיניה חרמונית  Asteraceae Crathamus glaucus קורטם מכחיל    Asteraceae Crathamus tenuis Thin Safflower  קורטם דק    Asteraceae Crepis aspera ניסנית זיפנית Asteraceae Crepis sancta Holy's Hawk's-beard ניסנית דו-קרנית   Asteraceae Crupina crupinastrum False Saw-wort דרדית מצויה Asteraceae Cynara syriaca קינרס סורי  Asteraceae Echinops adenocaulos Common Globe-thistle  קיפודן מצוי Asteraceae Echinops gaillardotii קיפודן גיירדו Asteraceae Echinops polyceras Blanche Globe-thistle קיפודן בלנש  Asteraceae Filago Desertorum Desert Cotton Rose פילגון מדברי Asteraceae Filago pyramidata Broad-leaved cudweed פילגון מצוי Asteraceae Galinsoga parviflora גלינסוגה קטנת-פרחים Asteraceae Geropogon hybridus Goat's Beard    זקן-סב מצוי Asteraceae Gundelia tournefortii Tumble Thistle עכובית הגלגל   Asteraceae Gymnarrhena micrantha מוצנית קטנת-פרחים  Asteraceae Hedypnois cretica שופרית כריתית  Asteraceae Helianthus annuus חמנית מצויה  Asteraceae Helichrysum sanguineum Red Everlasting, Red cudweed   דם-מכבים אדום  Asteraceae Helminthotheca echioides Bristly Ox-Tongue    תולענית דוקרנית  Asteraceae Heterotheca subaxillars Camphor weed   טיונית החולות   Asteraceae Ifloga spicata Common Needle-wort  מחטנית משובלת    Asteraceae Inula crithmoides Golden samphire   טיון בשרני  Asteraceae Inula viscosa Strong-Smelling Inula, False yellowhead טיון דביק Asteraceae Koelpinia Linearis קלפיניה סרגלנית  Asteraceae Lactuca serriola Prickly lettuce; Scarole חסת המצפן  Asteraceae Lactuca tuberosa Tuberous Lettuce  חסה כחולת-פרחים    Asteraceae Launaea nudicaulis Bold-Leaf Launaea  לונאה שרועה    Asteraceae Leontodon tuberosa Bulbous Dandelion  כתמה עבת-שורשים    Asteraceae Matricaria aurea Golden Chamomile   בבונג זהוב  Asteraceae Matricaria recutita Wild chamomile בבונג דו-גוני  Asteraceae Notobasis syriaca Syrian thistle ברקן סורי    Asteraceae Onopordon alexandrinum Thistle חוחן אלכסנדרוני Asteraceae Onopordon blamcheanum חוחן בלאנש   Asteraceae Onopordum cynarocephalum Artichoke Cotton-thistle  חוחן הקינרס    Asteraceae Ormenis mixta False Chamomile  קחוונית ארצישראלית Asteraceae Otanthus maritimus Sea Cudweed לבנונית ימית   Asteraceae Pallenis spinosa Spiny Starwort מוצית קוצנית  Asteraceae Phagnalon rupestre African Fleabane    צמרנית הסלעים  Asteraceae Picnomon acarna בן-קוצן מאפיר   Asteraceae Picris asplenioides Oxtongue  מררית שסועה Asteraceae Ptilostemon chamaepecue Shrubby Ptilostemon ארנין ההרים   Asteraceae Pulicaria dysenterica Meadow False Fleabane  פרעושית משלשלת   Asteraceae Pulicaria sicula פרעושית סיצילית    Asteraceae Reichardia tingitana Poppy-Leaved Reichardia  תמריר מרוקני    Asteraceae Rhagadiolus stellatus Star Hawkbit כוכבן מצוי    Asteraceae Scolymus hispanicus Spanish Golden-thistle חוח ספרדי    Asteraceae Scolymus maculatus Spotted Golden Thistle חוח עקוד  Asteraceae Scorzonera judaica Jordanian Viper's grass   הרדופנין יהודה  Asteraceae Scorzonera mollis הרדופנין רך    Asteraceae Scorzonera papposa Oriental Viper's Grass  הרדופנין הציצית  Asteraceae Senecio joppensis Jaffa Groundsel סביון יפו Asteraceae Senecio vernalis Spring Groundsel סביון אביבי    Asteraceae Serratula pusilla קרקפן נמוך  Asteraceae Siebera pungens סיברה דוקרנית  Asteraceae Silybum marianum Our Lady's Thistle, Holy Thistle, Milk Thistle  גדילן מצוי   Asteraceae Sonchus oleraceus sea Sow-thistle מרור הגינות  Asteraceae Tanacetum aucheri בן-חרצית דק-עלה    Asteraceae Tanacetum santolinoides בן-חרצית גזור  Asteraceae Tolpis virgata Rush hawkweed קיטה רותמית    Asteraceae Tragopogon coelesyriacus Long-beaked goat's beard זקן-תיש ארוך Asteraceae Tragopogon collinus Goat's beard זקן-תיש מדברי  Asteraceae Trincia tuberosa Buldous Dandelion   כתמה עבת-שורשים    Asteraceae Urospermum picroides Sheep's beard אזנב מצוי Asteraceae Verbesina encelioieds Golden Crownbeard כנפון זהוב Asteraceae Xanthium spinosum Spiny clotbur; Spiny Cocklebur לכיד קוצני    Asteraceae Xanthium strumarium Lesser burdock;Burrweed;Louse-bur לכיד הנחלים  Berberidaceae Leontice leontopetalum Lion's foot  ערטנית השדות  Boraginaceae Alkanna strigosa Strigose alkanet, Spiny Alkanet אלקנה סמורה    Boraginaceae Alkanna tinctoria Dyer's alkanet; Dyer's bugloss אלקנת הצבעים    Boraginaceae Anchusa aegyptiaca Egyptian alkanet לשון-פר מצרית    Boraginaceae Anchusa aggregata Massed Alkanet   לשון-פר מגובבת    Boraginaceae Anchusa strigosa Alkanet לשון-פר סמורה  Boraginaceae Anchusa undulata Common alkanet לשון-פר מצויה Boraginaceae Arnebia decumbens ארנבית שרועה   Boraginaceae Asperugo procumbens German madwort; Madder wort חספסת שרועה  Boraginaceae Brunnera orientalis Oriental brunnera תכלתן מזרחי  Boraginaceae Cerinthe palaestina Honeywort דונגית ארצישראלית  Boraginaceae Cynoglossum creticum Blue Hound's Tongue  לשון-כלב כרתית    Boraginaceae Echiochilon fruticosum Bushy Bugloss  בר-עכנאי שיחני    Boraginaceae Echium angustifolium Hispid Viper's-bugloss  עכנאי שרוע Boraginaceae Echium glomeratum Tall Viper's-bugloss  עכנאי מגובב  Boraginaceae Echium judaeum Judean Viper`s-Bugloss עכנאי יהודה    Boraginaceae Echium plantagineum Purple Viper's Bugloss  עכנאי נאה  Boraginaceae Heliotropium digynum Heliotrope; Turnsole עוקץ-עקרב צהוב Boraginaceae Heliotropium hirsutissimum Heliotrope; Turnsole עוקץ-עקרב שעיר    Boraginaceae Heliotropium rotundifolium Round-leaved turnsole עוקץ-עקרב עגול-עלים    Boraginaceae Heliotropium suaveolens Fragrant Heliotrope עוקץ-עקרב ריחני    Boraginaceae Myosotis uncata Early Forget-me-not זיכריני מאונקל Boraginaceae Nonea obtusifolia Saltwort נוניאה קהה  Boraginaceae Onosma frutescens Rocky Golden-Drop סומקן מעוצה  Boraginaceae Onosma gigantea סומקן ענקי   Boraginaceae Onosma orientalis Syrian Golden-drop מציץ סורי  Boraginaceae Symphytum brachycalyx Palestine Comfrey סינפיטון ארצישראלי   Boraginaceae Trichodesma boissieri Borage צמרורת בואסיה  Brassicaceae Alyssum baumgartnerianum Madwort אליסון חרמוני  Brassicaceae Alyssum murale Madwort אליסון הסלעים    Brassicaceae Anastatica hierochuntica Resurection plant; Rose of Jericho שושנת-יריחו אמיתית    Brassicaceae Barbarea brachycarpa ברבראה קטנה  Brassicaceae Biscutella didyma Buckler Mustard מצילתיים מצויים    Brassicaceae Brassica napus Oilseed rape; Rape כרוב השמן  Brassicaceae Brassica tournefortii Tournefort's Mustard  כרוב החוף    Brassicaceae Cakile maritima Sea Rocket  דו-פרק חופי    Brassicaceae Capsella bursa-pastoris Shepherd's purse, Mother's heart ילקוט הרועים  Brassicaceae Cardaria draba Heart-Podded Hoary Cress  קרדריה מצויה Brassicaceae Chorispora purpurascens Ram's horn קרן-יעל סורית  Brassicaceae Crambe hispanica Spanish Seakale כרבה ספרדית  Brassicaceae Diplotaxis acris טוריים מדבריים   Brassicaceae Diplotaxis erucoides White Wall-rocket טוריים מצויים    Brassicaceae Diplotaxis minima טוריים קטנים  Brassicaceae Enarthrocarpus strangulatus Resort Necklace  מחרוזת משונצת Brassicaceae Eremobium aegyptiacum בת-מדבר מצרית  Brassicaceae Erophila minima Whitlow grass, Spring Whitlow אביבית זעירה    Brassicaceae Diplotaxis erucoides Garden rocket בן-חרדל מצוי    Brassicaceae Erucaria hispanica Spanish pink mustard שלח ספרדי  Brassicaceae Farsetia aegyptia פרסטיה מצרית   Brassicaceae Fibigia obovata משקפיים חרמוניים    Brassicaceae Hirschfeldia incana Hoary Mustard   ליפתית מצויה Brassicaceae Isatis lusitanica איסטיס מצוי Brassicaceae Maresia pulchella Pretty Maresia  מרסיה יפהפיה  Brassicaceae Matthiola aspera מנתור מחוספס  Brassicaceae Matthiola livida מנתור המדבר    Brassicaceae Matthiola tricuspidata Trifid Stock  מנתור שלושת-החודים  Brassicaceae Moricandia nitens Moricandia מוריקנדיה מבריקה  Brassicaceae Nasturtium officinale גרגיר הנחלים  Brassicaceae Notoceras bicorne Horned hedge mustard דוקרן מדברי  Brassicaceae Peltaria angustifolia שילטה צרת-עלים Brassicaceae Pseuderucaria clavata שלחלח האלה    Brassicaceae Raphanus aucheri צנון משולשל    Brassicaceae Raphanus raphanistrum Sea-Radish, White Charlock צנון מצוי  Brassicaceae Raphanus rostratus Dagger Radish צנון פיגיוני    Brassicaceae Rapistrum rugosum Bastard Cabbage בקבוקון מקומט   Brassicaceae Reboudia pinnata Pink Mustard  בן-שלח מנוצה  Brassicaceae Ricotia lunaria Maltes Cross Ricotia, Egyptian honesty כרמלית נאה  Brassicaceae Savignya parviflora סביניה עדינה    Brassicaceae Sinapis alba White Mustard חרדל לבן    Brassicaceae Sisymbrium irio London Rocket תודרה סיגית  Brassicaceae Thlaspi perfoliatum Perfoliate Penny-cress חופניים מצויים  Brassicaceae Zilla spinosa xx סילון קוצני   Butomaceae Butomus umbellatus Flowering rush; Lily grass בוציץ סוככני    Cactaceae Opuntia ficus-indica Prickly Pear צבר מצוי