Cichorium endivia, Cichorium pumilum, Dwarf Chicory,
علك ، هندباء برية, עולש מצוי

Scientific name:  Cichorium endivia (Schousb.) P. D. Sell
Synonym name:  Cichorium pumilum (Jacq.) Cout.
Common name:   Dwarf Chicory
Hebrew name:   עולש מצוי
Arabic name:   علك ، هندباء برية
Plant Family:  Compositae / Asteraceae, מורכבים

Israel Flowers, wildflowers, Plant family

Life form:  Annual
Stems:  Up to 170 cm tall, erect, glabrous or with some scattered hard hairs
Leaves:  Alternate, rosette, dissected once, dentate or serrate
Flowers:  Light blue
Fruits / pods:  Achene, obovoid to cylindrical, 2–3 mm × 1–1.5 mm, brown, with pappus of 1–3 rows of small, persistent membranous scales
Flowering Period:   April, May, June
Habitat:   Batha, Phrygana
Distribution:  Mediterranean Woodlands and Shrublands, Semi-steppe shrublands, Shrub-steppes, Deserts and extreme deserts, Montane vegetation of Mt. Hermon
Chorotype:   Med - Irano-Turanian
Summer shedding:  Ephemeral

פרחים וצמחי בר, דיווחי פריחה , עולש מצוי


Derivation of the botanical name:
Cichorium, the Latinized version of the Arabic name for one of the species.
endivia, from Late Latin endivia, from Late Greek entybion; probably of Eastern origin (perhaps from Egyptian tybi "January," which is when the plant grows in Egypt).
pumilum, dwarfish, little; dwarf.
  • The standard author abbreviation Schousb. is used to indicate Peder Kofod Anker Schousboe (1766 – 1832),a Danish botanist.
  • The standard author abbreviation P. D. Sell is used to indicate Peter Derek Sell (1929 - 1996), an English botanist.
  • The standard author abbreviation Jacq. is used to indicate Nikolaus Joseph von Jacquin (1727 – 1817), a Dutch scientist who studied medicine, chemistry and botany.
  • The standard author abbreviation Cout. is used to indicate António Xavier Pereira Coutinho (1851 – 1939), a Portuguese botanist.
The Chicory and the Reichardia are representives of the group of 'Bitter Herbs', Maror, מרור, that are eaten at the Passover Seder.
Maror never appears in the singular but rather as the plural merorim מרורים - it means "bitter herbs", from mar מר - "bitter".

Bible resources:
  1. Exodus 12:8
    That same night they are to eat the meat roasted over the fire, along with bitter herbs, and bread made without yeast.
  2. Numbers 9:11
    but they are to do it on the fourteenth day of the second month at twilight. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs.
  3. Lamentations 3:15
    He has filled me with bitter herbs and given me gall to drink.

Cichorium endivia, Cichorium pumilum, Dwarf Chicory, علك ، هندباء برية, עולש מצוי


Israel, Flowers, Flora, Botany, Information, Palestine